Astérix et Obélix imitent les Beatles

Astérix et Obélix : Au service de sa majesté se paye un premier poster so british.

Nos deux Gaulois favoris font leur grand retour au cinéma dans Astérix et Obélix : Au service de sa majesté, réalisé par Laurent Tirard (Mensonges et trahisons et plus si affinités , Molière, Le Petit Nicolas). Le film reprend les intrigues des bandes-dessinées Astérix et Obélix chez Les Bretons et Astérix et les Normands.

Le pitch : Jules César (Fabrice Lucchini), qui a envahi presque toute l’ile de Brittania, est confronté à un petit village récalcitrant gouverné par la reine Cordelia (Catherine Deneuve). Cette dernière envoie son bras droit Jolitorax (Guillaume Gallienne) demander de l’aide à un autre petit village récalcitrant situé lui en Gaulle. Astérix (Edouard Baer) et Obélix (Gérard Depardieu) vont donc troquer leur potion magique contre du thé et venir botter les fesses de l’envahisseur romain. Sauf qu’ils auront dans les pattes le peu dégourdi Goudurix (Vincent Lacoste des Beaux Gosses), neveu du héros, qu'ils sont censés éduquer…

Cette première affiche so british révélée par Europe 1 fait évidemment référence à la pochette d’Abbey Road, le onzième album des Beatles et la phrase si célèbre d'Astérix, "Ils sont fous ces Romains" se transforme en "Ils sont fous ces Anglais !".

----------

Our two favorite Gauls are back to the cinema in Asterix and Obelix: In the service of his majesty, directed by Laurent Tirard (Lies and betrayals and maybe more, Molière, Le Petit Nicolas). The film takes the intrigues of the comic Asterix and Obelix in Asterix and the Bretons and Normans.

The pitch: Julius Caesar (Fabrice Lucchini), which has invaded almost the whole island of Britannia, is faced with a recalcitrant village ruled by Queen Cordelia (Catherine Deneuve). The latter sends his right arm Jolitorax (Guillaume Gallienne) seek help at another small village located recalcitrant him Gaulle. Asterix (Edouard Baer) and Obelix (Gerard Depardieu) will then exchange their magic potion against tea and come kick your butt to the Roman invaders. Unless they have legs in the smart little Goudurix (Vincent Lacoste Kissers), nephew of the hero, they are supposed to educate ...

The first poster so British Europe revealed by an obviously refers to the cover of Abbey Road, the eleventh album by the Beatles and the sentence so famous Asterix, "The Crazy Romans" turns into "The Crazy English ".

Source: http://www.premiere.fr