sábado, 16 de febrero de 2013

Stella McCartney: "Beste Designerin International" - Stella McCartney: "Best International Designer"

 
Wer gedacht hat, dass es für Stella McCartney (41) nach dem vergangenen Jahr, in dem die Designerin mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und mehr denn je für ihre Kreationen gefeiert wurde, als jemals zuvor, nicht besser laufen könnte, dem sei gesagt: Auch 2013 schwimmt sie ganz oben auf der Welle des Erfolges.

So verlieh ihr im Januar sogar die Queen einen Orden für ihre Verdienste in der Modeindustrie und auch von PETA wurde sie ausgezeichnet. Jetzt kommt eine weitere sehr wichtige Trophäe dazu. Bei den ELLE Style Awards räumte sie nun den Preis als "Beste internationale Designerin" ab. Die Wahl begründet die Modechefin der ELLE UK, Rebecca Lowthorpe, wie folgt: "Wenn das Jahr 2012 irgendjemandem gehörte, dann ja wohl Stella. Klar hat sie auch das Olympia Team ausgestattet, aber das war nicht der Hauptgrund. Auf modischem Level ist sie in ihren Kollektionen zu neuen Höhen aufgeschwungen und hat uns einige der inspirierendsten und einflussreichsten Kleider des Jahres geliefert!".
 
----------
 
Who thought that for Stella McCartney (41) after the last year in which the designer won numerous awards and more than ever celebrated for their creations was, as ever, could not be better, let me tell you: Even in 2013 it floats on top of the wave of success.

So you gave in January, even the Queen a medal for her contribution to the fashion industry and also of PETA, she was awarded. Now comes another very important trophy so. At the ELLE Style Awards she admitted now the prize for "Best International Designer" from. Choosing founded the fashion editor of ELLE UK, Rebecca Lowthorpe, as follows:.. "When the year 2012 anyone belonged, then surely Stella Sure it has also equipped the Olympic team, but that was not the main reason to fashionable level it is in their collections soared to new heights and has given us some of the most inspiring and influential dresses of the year! ".
 
Quelle - Source: http://www.promiflash.de


No hay comentarios:

Publicar un comentario