La Légion d'Honneur pour McCartney

 

L'ex-Beatles Paul McCartney a été décoré aujourd'hui de la Légion d'Honneur dans les salons de l'Elysée par le chef de l'Etat français François Hollande, a annoncé la présidence de la République.

En présence de sa famille mais sans la presse, le chanteur-compositeur britannique a reçu la médaille des mains du président français "pour l'ensemble de son oeuvre", déclare l'Elysée dans un très court texte.

Sur son compte Twitter, Paul McCartney a posté trois photos de lui dans les salons de l'Elysée, dont l'une légendée "devinez où je suis?", sous les lambris du palais présidentiel, et une autre où on le voit s'apprêtant à recevoir la décoration des mains de François Hollande.

Agé de 70 ans, le musicien de Liverpool a été fait chevalier de l'Ordre de l'empire britannique en 1996, ce qui fait de lui un "Sir".

 

----------

 

El ex Beatle Paul McCartney, recibió hoy la Legión de Honor en los salones del Elíseo por el Jefe de Estado francés François Hollande, dijo el Presidente de la República.

En presencia de su familia, pero sin la prensa, el cantante y compositor británico fue galardonado con las manos del presidente francés "por todo su trabajo", dijo el Elíseo en un texto muy corto.

En su cuenta de Twitter, Paul McCartney ha publicado tres fotos de él en las salas del Elíseo, un subtituladas "adivina dónde estoy?" En los pasillos del palacio presidencial, y otra en la que vemos s 'se prepara para recibir la condecoración de manos de François Hollande.

De 70 años, el músico de Liverpool fue nombrado Caballero de la Orden del Imperio Británico en 1996, lo que lo convierte en "Sir".

 

Source: http://www.lefigaro.fr